 English |
 German |
|
|---|---|---|
| distinctiveness | Eigenständigkeit {f}; Unverwechselbarkeit {f}; besondere Note {f} | |
| to maintain cultural distinctiveness | seine kulturelle Eigenständigkeit behalten | |
| distinctiveness (trademark law) | Unterscheidungskraft {f} (Markenschutzrecht) [jur.] | |
| lack of distinctiveness | fehlende Unterscheidungskraft | |
| local colour [Br.]; local color [Am.]; local distinctiveness | Lokalkolorit {n} (typisches Gepräge eines Ortes oder einer Gegend) |