BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

traffic delay; delay; traffic hold-up [Br.]; hold-up [Br.]; traffic tie-up [Am.]; tie-up [Am.] [listen] Verkehrsbehinderung {f}; Behinderung {f} [auto]

traffic delays; delays; traffic hold-ups; hold-ups; traffic tie-ups; tie-ups [listen] Verkehrsbehinderungen {pl}; Behinderungen {pl}

A burst water main is delaying/disrupting traffic on Delaware Avenue. Aufgrund eines Wasserrohrbruchs kommt es derzeit auf der Delaware Avenue zu Verkehrsbehinderungen.

to disrupt; to dislocate (traffic; conversation; deal) [listen] (Verkehr, Gespräch, Geschäft) stören; unterbrechen {vt} [listen] [listen]

disrupting; dislocating störend; unterbrechend

disrupted; dislocated gestört; unterbrochen [listen] [listen]

Communications were temporarily dislocated by the bad weather. Die Verbindungen waren infolge des schlechten Wetters zeitweise unterbrochen.

to disrupt [listen] trennen; zerreißen {vt} [listen]

disrupting trennend; zerreißend

disrupted getrennt; zerrissen [listen]

disrupts trennt; zerreißt

disrupted trennte; zerriss

to disrupt a coalition eine Koalition sprengen