DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
disposed of
Search for:
Mini search box
 

8 results for disposed of
Search single words: disposed · of
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

items disposed of Abgang {m} (Bankbilanz)

to dispose of sb./sth. über jdn./etw. verfügen; Verfügungen treffen {vi} [adm.] [jur.]

disposing of verfügend über

disposed of verfügt über

disposes of verfügt über

disposed of verfügte über

to be free to dispose of one's time über seine Zeit frei verfügen können

the right to freely dispose of one's own body das Recht, über seinen Körper frei zu verfügen

to dispose of sth. by will/after one's death etw. vererben; über etw. letztwillig verfügen

a company where the disposing shareholder owns the majority of shares eine Firma, an der der verfügende Gesellschafter mehrheitlich beteiligt ist

He may sell, exchange, give away or otherwise dispose of the objects. Er kann die Gegenstände verkaufen, eintauschen, verschenken oder in sonstiger Weise über sie verfügen.

Dispose of me, I am at your service. Verfügen Sie über mich, ich stehe zu Ihren Diensten.

Please advise how the items found should be disposed of. Teilen Sie bitte mit, was mit den aufgefundenen Gegenständen geschehen soll / wie mit den aufgefundenen Gegenständen weiter verfahren werden soll.

to dispose of sth. etw. entsorgen; etw. beseitigen {vt} [envir.]

disposing of entsorgend; beseitigend

disposed of entsorgt; beseitigt

to dispose of refuse Abfälle entsorgen

The waste was not properly disposed of. Der Müll wurde nicht ordnungsgemäß entsorgt.

waste receptacle; litter receptacle [Br.]; trash receptacle [Am.]; waste box Abfallbehälter {m}; Müllbehälter {m} [envir.]

waste receptacles; litter receptacles; trash receptacles; waste boxes Abfallbehälter {pl}; Müllbehälter {pl}

This should be collected in fire-proof waste containers and disposed of. Dies sollte in feuerfesten Abfallbehältern gesammelt und entsorgt werden.

This material and its container must be disposed of as hazardous waste. (safety note) Dieses Produkt und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen. (Sicherheitshinweis)

This material and its container must be disposed of in a safe way. (safety note) Dieses Produkt und sein Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden. (Sicherheitshinweis)

Residues must be disposed of away from vegetation. (safety note) Abfälle fern von Nutzpflanzen vergraben. (Sicherheitshinweis)

fiduciary account; trust account [Br.] (disposed of by the trustee only) Anderkonto {n} (Verfügung nur durch Treuhänder) [fin.]

fiduciary accounts; trust accounts Anderkonten {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners