BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

disengagement (from an activity) Rückzug {m}; Abrücken {n} (von einer Aktivität) [soc.]

detachment; disengagement [listen] Distanziertheit {f}; Distanz {f} [psych.]

disengagement Abziehen {n}; Abrücken {n} [mil.]

disengagement of hostile forces Truppenentflechtung; Auseinanderrücken von Truppen, die sich feindlich gegenüberstehen

disengagement (fencing) Umgehung {f}; Kavation {f} (Fechten) [sport]

disengagement in time Kavation ins Tempo

disconnection; disengagement (of a mechanical linkage) Abkoppeln {n}; Ausklinken {n}; Ausrücken {n}; Auslösen {n}; Trennen {n} (einer mechanischen Verbindung) [techn.]

breaking-off (of) your/the engagement; disengagement [archaic] Entlobung {f} [soc.]