BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

discretionary order; not-held order (stock exchange) interessewahrender Auftrag {m} (Börse) [fin.]

discretionary [listen] Ermessens...; der Entscheidung des Einzelnen überlassen {adj}

discretionary decision; decision in equity and good conscience [Am.]; decision ex aequo et bono [Am.] Ermessensentscheidung {f}

discretionary powers Ermessensspielraum {m}

discretionary income verfügbares Einkommen {n} [econ.] [fin.]

full discretionary power; full power of attorney freies Ermessen {n}; unbeschränkte Handlungsvollmacht {f}; Generalvollmacht {f}; Blankovollmacht {f} [ugs.] [jur.]

to have full discretionary power to do sth. freies Ermessen haben, etw. zu tun

power of discretion; discretionary power Ermessensfreiheit {f}

abuse of discretion; abuse of discretionary power Ermessensmissbrauch {m}

optional provision; discretionary provision Kannbestimmung {f}; Kann-Bestimmung {f}; Kannregelung {f}

The draft provides for a discretionary / mandatory element. Der Entwurf sieht eine Kann-Bestimmung / Muss-Bestimmung vor. [jur.]

consumer discretionary Nicht-Basiskonsumgüter {pl}; Luxusgüter {pl}

state benefits; government benefits; public assistance allowances staatliche Leistungen {pl}; Vorsorgeleistungen {pl}

discretionary benefits Kann-Leistungen {pl}

to draw benefits Leistungen beziehen