BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to discomfit sb. [obs.] jdn. im Kampf schlagen; besiegen {vt} [mil.] [listen]

to discomfit sb. jdm. Unbehagen bereiten; jdn. in Verlegenheit bringen {v}

discomfiting Unbehagen bereitend; in Verlegenheit bringend

discomfited Unbehagen bereitet; in Verlegenheit gebracht

to disturb; to disconcert; to discomfort; to abash; to discomfit [formal]; to discompose [formal] sb. [listen] jdn. verunsichern; irritieren; durcheinander bringen {vt}

disturbing; disconcerting; discomforting; abashing; discomfitting; discomposing [listen] verunsichernd; irritierend; durcheinander bringend

disturbed; disconcerted; discomforted; abashed; discomfitted; discomposed [listen] verunsichert; irritiert; durcheinander gebracht

I was quite disconcerted to realize ... Ich habe mit Befremden festgestellt ...

I tried not to be abashed by the unfamiliar luxury. Ich bemühte mich, mich von dem ungewohnten Luxus nicht verunsichern zu lassen.

to put sb. in a bad mood; to disgruntle sb.; to discomfit sb. [formal] jdn. verstimmen; in schlechte Laune versetzen {vt}

putting in a bad mood; disgruntling; discomfiting verstimmend; in schlechte Laune versetzend

put in a bad mood; disgruntled; discomfited verstimmt; in schlechte Laune versetzt