 English |
 German |
|
|---|---|---|
acute; discerning; penetrating; penetrative ![[listen]](/pics/s1.png "acute"){kind=small} |
scharfsinnig; scharfsichtig; scharf {adj}; mit scharfem Blick (nachgestellt) |
|
| an acute observation | eine scharfe Beobachtung | |
| a penetrating mind; a penetrative mind | ein scharfer Verstand | |
| a penetrating comment | ein scharfsinniger/scharfsichtiger Kommentar | |
| a politically acute film | ein politisch scharf durchdachter Film | |
| a penetrating analysis of the educational scene | eine scharfe Analyse der Bildungslandschaft | |
| discerning |
anspruchsvoll; kritisch; kritisch urteilend {adj} |
|
| discerning |
fein; fein unterscheidend {adj} |
|
| discriminating; discerning |
urteilsfähig {adj} | |
| to discern sb./sth. [formal]; to make out sb./sth. |
jdn./etw. ausmachen; jdn./etw. erkennen; jdn./etw. wahrnehmen {vt} |
|
| discerning; making out |
ausmachend; erkennend; wahrnehmend | |
| discerned; made out | ausgemacht; erkannt; wahrgenommen | |
| to discern |
unterscheiden {vt} |
|
| discerning |
unterscheidend | |
| discerned | unterschieden | |
| discerns | unterscheidet | |
| discerned | unterschied |