|
bills of lading |
Seefrachtbriefe {pl}; Schiffsfrachtbriefe {pl}; Seeladescheine {pl}; Konnossements {pl} |
|
bill of lading drawn in two copies |
Seefrachtbrief in doppelter Ausfertigung |
|
inland waterway bill of lading |
Binnenkonnossement; Flussladeschein; Ladeschein |
|
on-board bill of lading; shipped bill of lading |
Bordkonnossement |
|
through bill of lading |
Durchfrachtkonnossement; Durchkonnossement; durchgehendes Konnossement; Transitkonnossement |
|
bill of lading to bearer |
Inhaberkonnossement |
|
custody bill of lading |
Lagerhalter-Konnossement |
|
straight bill of lading [Am.] |
Namenskonnossement |
|
order bill of lading; bill of lading (made out) to order |
Orderkonnossement |
|
marine bill of lading; ocean bill of lading |
Seekonnossement |
|
received for shipment bill of lading |
Übernahmekonnossement |
|
transhipment bill of lading; transshipment bill of lading |
Umladekonnossement |
|
clean bill of lading |
reiner Seefrachtbrief; Konnossment ohne einschränkenden Vermerk |
|
dirty/foul/claused bill of lading |
unreiner Seefrachtbrief; Konnossement mit Vorbehalten |
|
as per bill of lading |
laut Schiffsfrachtbrief |
|
to make out a bill of lading |
einen Seefrachtbrief ausstellen |
English
German