BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All VerbsAdjectives

 English  German

dim [listen] beschränkt; ungeschickt {adj} [listen]

half-witted; dim-witted; dull-witted (old-fashioned); dull (old-fashioned) (person) [listen] beschränkt; minderbemittelt; unterbelichtet; dämlich; einfältig [poet.] {adj} (Person) [listen]

dim [listen] matt; gedeckt {adj}

dim-sighted [coll.] nicht besonders clever; dumm {adj} [listen]

to dim sth.; to dim sth. out etw. abdunkeln; verdunkeln; verdüstern {vt}

dimming; diming out abdunkelnd; verdunkelnd; verdüsternd

dimmed; dimmed out abgedunkelt; verdunkelt; verdüstert

dims; dims out dunkelt ab; verdunkelt; verdüstert

dimmed; dimmed out dunkelte ab; verdunkelte; verdüsterte

to dim trüben; dämpfen {vt}

dimming trübend; dämpfend

dimmed getrübt; gedämpft

dims trübt; dämpft

dims trübte; dämpfte

dim [listen] dämmrig; schummrig; schummerig; düster {adj}

dimmer dämmriger; schummriger; schummeriger; düsterer

dimmest am dämmrigsten; am schummrigsten; am schummerigsten; am düstersten

dim [listen] düster {adj} (Situation, Meinung)

dim [listen] verschwommen; undeutlich {adj}

dim {adj} [listen] trübe {adj}; getrübt {adj}

to darken sth.; to dim sth. etw. abdunkeln {vt}

darkening; dimming abdunkelnd

darked; dimmed abgedunkelt

to darken a room einen Raum abdunkeln

a darkened vehicle ein abgedunkeltes Fahrzeug

to lower the/your headlights; to dip the/your headlights [Br.]; to dim the/your headlights [Am.] abblenden {vi} [auto]

lowering the/your headlights; dipping the/your headlights; dimming the/your headlights abblendend

lowered the/your headlights; dipped the/your headlights; dimmed the/your headlights abgeblendet

to take a dim view of sb./sth. kein gutes Bild von jdm./etw. haben [übtr.]