diligence : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	diligence	Sorgfalt {f}
	due diligence	gebührende Sorgfalt; sorgfältige Prüfung
	great diligence	große Sorgfalt
	ordinary diligence; diligentia quam in suis rebus	übliche Sorgfalt; Sorgfalt wie in eigenen Angelegenheiten
	with due diligence	mit der gebührenden Sorgfalt
	want of due diligence	Fehlen der verkehrsüblichen Sorgfalt
	in exercising reasonable diligence	bei Anwendung der angemessenen Sorgfalt
	to perform the necessary diligence; act with the necessary diligence to achieve sth.	die nötige Sorgfalt walten lassen; mit der nötigen Sorgfalt vorgehen, um etw. zu bewirken
	to require a high degree of diligence	ein hohes Maß an Sorgfalt erfordern
	data room (for due diligence examinations)	Datenraum {m} (für Unternehmensbewertungen) [adm.] [econ.]
	obligation to exercise diligence; due diligence; due care	Sorgfaltspflicht {f}
	due diligence examination (by potential buyers or bidders)	Unternehmensprüfung und -bewertung {f} (durch Kaufinteressenten oder Bieter) [adm.] [econ.]