Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
digester
Gärbehälter
{m}
;
Fermenter
{m}
digester
s
Gärbehälter
{pl}
;
Fermenter
{pl}
horizontal
fermenter
liegender
Fermenter
vertical
fermenter
stehender
Fermenter
complete
mix
digester
volldurchmischter
Fermenter
covered
lagoon
digester
abgedeckte
Lagune
{f}
to
feed
sth
.
into
the
digester
etw
.
in
den
Fermenter
geben
digester
(sewage
plant
;
biogas
plant
etc
.)
Faulbehälter
{m}
;
Faulraum
{m}
(
Kläranlage
,
Biogasanlage
usw
.)
digester
s
Faulbehälter
{pl}
;
Faulräume
{pl}
digester
gas
Faulgas
{n}
(
Kläranlage
)
digester
relief
(papermaking)
Kocherentgasung
{f}
(
Papierherstellung
)
digester
relief
(papermaking)
Kocherentgasung
{f}
(
Papierherstellung
)
[techn.]
digester
house
;
digester
y
(papermaking)
Kocherraum
{m}
;
Kocherei
{f}
(
Papierherstellung
)
digester
houses
;
digester
ies
Kocherräume
{pl}
;
Kochereien
{pl}
digester
(papermaking)
Kugelkocher
{m}
;
Kocher
{m}
(
Papierherstellung
)
digester
s
Kugelkocher
{pl}
;
Kocher
{pl}
pulp
boiler
;
pulp
digester
(papermaking)
Kochkessel
{m}
(
Papierherstellung
)
[techn.]
pulp
boilers
;
pulp
digester
s
Kochkessel
{pl}
final
digester
(sewage
plant
)
Nachfaulraum
{m}
(
Kläranlage
)
plug-flow
digester
Pfropfenstromfermenter
{m}
plug-flow
digester
s
Pfropfenstromfermenter
{pl}
pressure
cooker
;
Papin's
steam
digester
Schnellkochtopf
{m}
;
Drucktopf
{m}
;
Papinscher
Kochtopf
[cook.]
pressure
cookers
Schnellkochtöpfe
{pl}
;
Drucktöpfe
{pl}
biogas
plant
Biogasanlage
{f}
[envir.]
biogas
plants
Biogasanlagen
{pl}
anaerobic
digester
(without
oxygen
)
Biogasanlage
{f}
(
ohne
Sauerstoff
)
English
German