English | German | |
---|---|---|
convertible top; top; convertible hood [Br.] (of a cabriolet/sidecar/yacht) | Verdeck {n}; bewegliches Dach {n}; (Cabriolet/Beiwagen/Jacht) [auto] [naut.] | |
sidecar convertible top | Beiwagenverdeck {n} [auto] | |
cabriolet convertible top | Cabrioverdeck {n} [auto] | |
soft top; hood [Br.] | weiches Verdeck | |
hardtop | steifes Verdeck; Stahlverdeck {n} | |
detatchable hardtop | abnehmbares Verdeck [auto] | |
folding top/hood/roof; retractable top/hood/roof; collapsible top/hood/roof; convertible top/hood | wegklappbares Verdeck; Klappverdeck {n}; Klappdach {n} [auto] |