 English |
 German |
|
|---|---|---|
| derogation (from a statutory regulation) | (nachteilige) Abweichung {f} (von einer gesetzlichen Regelung) [jur.] ![[listen]](/pics/s1.png "Abweichung"){kind=small} |
|
| in derogation of; by way of derogation from | abweichend von | |
| By way of derogation from (the provisions of) point 5 | Abweichend von (den Bestimmungen unter) Punkt 5 [jur.] | |
| derogation (from a law etc.) | Derogation {f} {+Gen.}; abweichende Regelung {f}; Ausnahmeregelung {f} (von einem Gesetz usw.) [jur.] | |
| Derogations may be made when ... | Abweichende Regelungen können getroffen werden, wenn ... | |
| degradation; derogation (of sb.) |
Herabwürdigung {f}; Herabsetzung {f} {+Gen.} | |
| degradations; derogations | Herabwürdigungen {pl}; Herabsetzungen {pl} |