BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

deplorable; pitiable; pitiful; pathetic; woeful [listen] [listen] beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert {adj}

a pitiful sight ein erbärmblicher Anblick

to be in a pitiful state in einem erbärmlichen/jämmerlichen Zustand sein

It was pathetic to see. Es war ein Bild des Jammers.

abuse; grievance; defect; lamentable/deplorable state of affairs; instance of maladministration [adm.] [listen] [listen] [listen] Missstand {m}

abuses; grievances; defects; lamentable/deplorable states of affairs; instances of maladministration [listen] Missstände {pl}

to remedy a grievance/defect/lamentable state of affairs einen Missstand beseitigen/abstellen

the serious irregularities die Missstände in ...

to put an end to a deplorable state of affairs einen Missstand beseitigen

to put up with the many abuses in the health care industry sich mit den vielen Missständen im Gesundheitswesen abfinden

deplorable bedauerlich; bedauernswert {adj}