BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

delinquency (Neigung zur) Straffälligkeit {f}; Delinquenz {f} [jur.]

juvenile delinquency Straffälligkeit bei Jugendlichen

female delinquency and crime Straffälligkeit und Kriminalität bei Frauen

delinquency (minor offences) kleinere Straftaten {pl}; Delinquenz {f}

collection procedure; delinquency procedure Mahnverfahren {n}

collection procedures; delinquency procedures Mahnverfahren {pl}

European order for payment procedure (EU) europäisches Mahnverfahren (EU) [pol.]

debt delinquency; delinquency Säumigkeit {n}; Nichtzahlung {f} [fin.]

past delinquencies mangelnde Zahlungsmoral in der Vergangenheit

default in payment of tax; tax delinquency [Am.] Steuersäumigkeit {f}; Steuersäumnis {f} [fin.]

crime [listen] Kriminalität {f}

elderly crime Alterskriminalität {f}

wildlife crime Artenschutzkriminalität {f}

pharmaceutical crime; crime involving medicines Arzneimittelkriminalität {f}

accompanying crime Begleitkriminalität {f}

acquisitive crime Beschaffungskriminalität {f}

crime as a means of supporting your drug habits Beschaffungskriminalität {f} (für Drogenkonsum)

computer crime Computerkriminalität {f}

drug crime; drug-related crime; narcotics crime Drogenkriminalität {f}; Rauschgiftkriminalität {f}; Suchtmittelkriminalität {f}; Suchtgiftkriminalität {f} [Ös.]

property crime Eigentumskriminalität {f}

overall crime; overall crime levels; overall crime numbers Gesamtkriminalität {f}

violent crime Gewaltkriminalität {f}

hate crime; bias-motivated crime Hasskriminalität {f}; Vorurteilskriminalität {f}

cyber-crime; cybercrime Internetkriminalität {f}

juvenile crime; youth crime; juvenile delinquency Jugendkriminalität {f}

petty crime Kleinkriminalität {f}

organised immigration crime Schleuserkriminalität {f}; Schlepperkriminalität {f} [Ös.]; Schlepperunwesen {n}

street crime Straßenkriminalität {f}

environmental crime Umweltkriminalität {f}

economic crime; white-collar crime; corporate crime Wirtschaftskriminalität {f}

general crime; common crime allgemeine Kriminalität

organized crime /OC/ organisierte Kriminalität {f} /OK/; organisiertes Verbrechen {n}