Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
delegate
;
representative
Delegierte
{m,f};
Delegierter
;
Abgeordnete
{m,f};
Abgeordneter
;
bevollmächtigter
Vertreter
delegates
;
representatives
Delegierten
{pl}
;
Delegierte
;
Abgeordneten
{pl}
;
Abgeordnete
;
bevollmächtigte
Vertreter
to
mandate
sb
.
to
do
sth
.
[Am.]
[formal]
(authorize a
representative
body
)
jdn
.
mit
einer
Sache
beauftragen
;
jdm
.
den
Auftrag
erteilen
,
etw
.
zu
tun
(
ein
Vertretungsorgan
)
{v}
[adm.]
The
committee
was
mandated
to
co-ordinate
measures
to
help
Romania
.
Der
Ausschuss
wurde
beauftragt
,
die
Hilfsmaßnahmen
für
Rumänien
zu
koordinieren
.
The
assembly
was
mandated
to
draft
a
constitution
.
Die
Versammlung
erhielt
den
Auftrag
,
einen
Verfassungsentwurf
auszuarbeiten
.
Our
delegates
have
been
mandated
to
vote
against
the
proposal
at
the
conference
.
Unsere
Delegierten
haben
den
Auftrag
,
bei
der
Konferenz
gegen
diesen
Vorschlag
zu
stimmen
.
Electors
have
mandated
him
to
launch
reforms
.
Er
hat
den
Wählerauftrag
für
Reformen
.
to
roll
in
[coll.]
(arrive
late
)
eintrudeln
;
antanzen
;
angetanzt
kommen
[ugs.]
{vi}
(
verspätet
eintreffen
)
rolling
in
eintrudelnd
;
antanzend
;
angetanzt
kommend
rolled
in
eingetrudelt
;
angetanzt
;
angetanzt
gekommen
The
delegates
/
The
registrations
rolled
in
during
the
afternoon
.
Im
Laufe
des
Nachmittags
trudelten
die
Delegierten
/
die
Anmeldungen
ein
.
He
rolled
in
over
an
hour
late
.
Er
trudelte
erst
über
eine
Stunde
später
ein
.
English
German![[listen]](/pics/s1.png "delegate"){kind=small}