BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

self-defeating sich selbst im Wege stehend; sich selbst behindernd {adj}

a self-defeating attitude eine Einstellung, mit der man sich selbst behindert

self-defeating nicht zielführend; kontraproduktiv; nach hinten losgehend {adj}

to defeat sth. etw. ablehnen {vt} (Antrag)

defeating ablehnend

defeated [listen] abgelehnt [listen]

to defeat sth.; to torpedo sth. [fig.] etw. aushebeln; torpedieren; zu Fall bringen; über den Haufen werfen {vt} [übtr.]

defeating; torpedoing aushebelnd; torpedierend; zu Fall bringend; über den Haufen werfend

defeated; torpedoed [listen] ausgehebelt; torpediert; zu Fall gebracht; über den Haufen geworfen

to defeat the purpose/object of the exercise nicht Sinn der Sache sein; nicht im Sinne des Erfinders sein; die Sache konterkarieren

to defeat [listen] besiegen; bezwingen {vt} [listen]

defeating besiegend; bezwingend

defeated [listen] besiegt; bezwungen

defeats besiegt; bezwingt

defeated [listen] besiegte; bezwang

Spain defeats Finland 3-0. Spanien bezwingt Finnland 3:0.