BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

deburring work Entgratungsarbeit {f} [techn.]

deburring machine Entgratungsmaschine {f}; Entgratmaschine {f}; Entgratungsanlage {f}; Entgratanlage {f} [mach.]

deburring machines Entgratungsmaschinen {pl}; Entgratmaschinen {pl}; Entgratungsanlagen {pl}; Entgratanlagen {pl}

deburring technology [Br.]; deburing technology [Am.] Gratentfernungstechnik {f}; Entgratungstechnik {f} [techn.]

deburring press Entgratpresse {f} [techn.] [mach.]

chamfering and deburring machine (gear wheel) Anfas- und Entgratmaschine {f} (Zahnrad) [techn.]

burring tool; deburring tool [Br.]; deburing tool [Am.] Entgratwerkzeug {n} [techn.]

burring tools; deburring tools; deburing tools Entgratwerkzeuge {pl}

burr removal; burring [Br.]; deburring [Br.]; buring [Am.]; deburing [Am.] Gratentfernung {f}; Entgratung {f}; Entgraten {n}; Abgraten {n} [techn.]

to remove the burrs from sth.; to burr sth. [Br.]; to bur sth. [Am.]; to deburr sth. [Br.]; to debur sth. [Am.] die Grate von etw. entfernen; etw. entgraten; etw. abgraten {v} [techn.]

removing the burrs; burring; buring; deburring; deburing die Grate entfernend; entgratend; abgratend

removed the burrs; burred; bured; deburred; debured die Grate entfernt; entgratet; abgegratet