BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

debating club; talking shop Debattierklub {m}; Debattierclub {m}; (reiner) Palaverclub {m}; Quatschbude {f} [Dt.] [ugs.]

debating clubs; talking shops Debattierklubs {pl}; Debattierclubs {pl}; Palaverclubs {pl}; Quatschbuden {pl}

to debate; to dispute [formal] [listen] [listen] debattieren; disputieren [geh.] [veraltend] {vi}

debating; disputing debattierend; disputierend

debated; disputed [listen] debattiert; disputiert

he/she debates er/sie debattiert

I/he/she debated ich/er/sie debattierte

he/she has/had debated er/sie hat/hatte debattiert

They were debating / disputing whether they should call the police. Sie debattierten, ob sie die Polizei rufen sollten.

to debate sth. etw. erörtern {vt}

debating erörternd

debated erörtert

he/she debates er/sie erörtert

I/he/she debated ich/er/sie erörterte

he/she has/had debated er/sie hat/hatte erörtert

irrelevant; not relevant; impertinent [formal] (to sth.) [listen] unmaßgeblich; unerheblich; irrelevant {adj} (für etw.)

This is irrelevant to the issue we are debating. Das ist für die Frage, die wir hier erörtern, nicht von Belang / ohne Belang.