death-machine : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for death-machine

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	English	German
	glazing machine; glazer [coll.]	Glasiermaschine {f}; Überziehmaschine {f}; Glasierer {m} [ugs.]
	glazing machines; glazers	Glasiermaschinen {pl}; Überziehmaschinen {pl}; Glasierer {pl}
	food glazing machine	Lebensmittelglasiermaschine {f}
	leather glazing machine	Lederglasiermaschine {f}
	ceramics glazing machine	Keramikglasiermaschine {f}
	sole channelling machine (leather processing)	Sohlenrissmaschine {f} (Lederverarbeitung)
	sole channelling machines	Sohlenrissmaschinen {pl}
	skiving machine (for leather)	Spaltmaschine {f} (für Leder)
	skiving machines	Spaltmaschinen {pl}
	cleaning machine; glassing jack [Am.] (leather)	Stoßmaschine {f} (Leder)
	cleaning machines; glassing jacks	Stoßmaschinen {pl}
	finishing machine (leather processing)	Zurichtmaschine {f} (Lederverarbeitung)
	finishing machines	Zurichtmaschinen {pl}
	operation (of a device or machine)	Betrieb {m}; Laufen {n} (Gerät; Maschine) [mach.] [techn.]
	all-weather operation	Allwetterbetrieb {m}
	operation and maintenance	Betrieb und Wartung
	continuous print operation (printer)	durchgehender Druckbetrieb; Dauerdruckbetrieb {m} (Drucker)
	individual operation; single operation	Einzelbetrieb {m}
	partial operation	Teilbetrieb {m}
	to be in operation; to be at work	in Betrieb sein
	to be in 24-hours operation	rund um die Uhr in Betrieb sein
	to put sth. into operation	etw. in Betrieb setzen
	to come on line; to be brought on line; to come on stream [Br.]; to be brought on stream [Br.] (of a plant or technical system)	(erstmals) in Betrieb gehen (technische Anlage / System)
	shovel dredger [Br.]; dipper dredger [Br.]; dredging shovel [Am.]; mechanical shovel; power shovel; mechanical navvy [Am.]; power navvy [Am.] (construction machine)	Löffelbagger {m} (Baumaschine)
	shovel dredgers; dipper dredgers; dredging shovels; mechanical shovels; power shovels; mechanical navvies; power navvies	Löffelbagger {pl}
	steam shovel	Dampfbagger {m} [hist.]
	push shovel	Stiel-Löffelbagger
	dragshovel	auf Zug arbeitender Löffelbagger
	crawler shovel	Löffelbagger auf Raupenketten; Raupenketten-Löffelbagger
	stripping shovel	Löffelbagger mit großer Reichweite
	shovel dredger with dragline equipment	Löffelbagger mit Schleppschaufel
	cutting height of a shovel dredger	Reichhöhe des Löffelbaggers
	digging depth of a shovel dredger	Reichtiefe des Löffelbaggers