 English |
 German |
|
|---|---|---|
| deadpan | trocken {adj} (Humor) ![[listen]](/pics/s1.png "trocken"){kind=small} |
|
| deadpan | Schafsgesicht {n} | |
| deadpans | Schafsgesichter {pl} | |
| to deadpan (make a joke while looking serious) | witzeln, ohne eine Miene zu verziehen {v} | |
| deadpanning comedians | Kabarettisten, die bei ihren Gags keine Miene verziehen | |
| 'The secret to a long life is not dying', he deadpanned. | "Das Geheimnis eines langen Lebens besteht darin, nicht zu sterben.", witzelte er mit unbewegter Miene. | |
| expressionless; inexpressive; unexpressive; deadpan (of a person or thing); poker-faced (of a person) | ausdruckslos; emotionslos {adj} | |
| an expressionless face | ein ausdrucksloses Gesicht | |
| an inexpressive / deadpan performance | eine ausdruckslose Darbietung | |
| He looked at me inexpressively. | Er sah mich ausdruckslos an. | |
| inexpressively; unexpressively; deadpan; poker-faced | ausdruckslos; emotionslos; unbewegt {adv} | |
| poker-faced; deadpan; with a deadpan expression | unbewegt; mit unbewegter Miene |