BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

made-to-measure production; customization; customizing; customisation [Br.]; customising [Br.] [listen] Anpassung {f} an Kundenwünsche / an spezifische Kundenanforderungen; kundenspezifische Anfertigung / Fertigung [econ.]

mass customization; mass customisation [Br.] individualisierte Massenfertigung; individuelle Massenfertigung; Maßanfertigung in großen Stückzahlen

to customize; to customise [Br.] sth. [listen] etw. an die eigenen Bedürfnisse/Vorstellungen anpassen; individuell gestalten {vt}

customizing; customising [listen] an die eigenen Bedürfnisse/Vorstellungen anpassend; individuell gestaltend

customized; customised [listen] an die eigenen Bedürfnisse/Vorstellungen angepasst; individuell gestaltet

to customize; to customise [Br.] sth. (for a client) [listen] etw. auf den Kunden zuschneiden; kundenspezifisch gestalten; kundengerecht anfertigen {vt} [econ.]

customizing; customising [listen] auf den Kunden zuschneidend; kundenspezifisch gestaltend; kundengerecht anfertigend

customized; customized [listen] [listen] auf den Kunden zugeschnitten; kundenspezifisch gestaltet; kundengerecht angefertigt