customers' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	safe custody department [Br.]; (customers') securities custody department [Am.]	Depotabteilung {f} [fin.]
	safe custody departments; securities custody departments	Depotabteilungen {pl}
	to listen to sb./sth.	hören; jdm./einer Sache lauschen [geh.]; jdm. zuhören {vi}; jdn. anhören {vt}; sich etw. anhören {vr}
	listening	hörend; lauschend; zuhörend; anhörend; sich anhörend
	listened	gehört; gelauscht; zugehört; angehört; sich angehört
	listens	hört; lauscht; hört zu; hört an
	listened	hörte; lauschte; hörte zu; hörte an
	to (only) listen half-heartedly / with half an ear	nur mit halbem Ohr zuhören
	If you listen hard ...	Wenn du genau hinhörst ...
	Listen to this music and relax.	Hör dir diese Musik an und entspanne dich.
	Just listen to this:	Hör dir das einmal an:
	Are you even listening to me?	Hörst du mir überhaupt zu?
	Now you listen to me for just a minute!	Jetzt hörst du mir mal eine Minute zu?
	Do you hear what I'm saying?	Hörst du, was ich sage?
	Listen carefully to what I say.	Hör genau zu, was ich sage!
	Just listen to him talking!	Jetzt hör dir das an (was er da sagt)!
	I can't stand listening to that any longer.	Ich kann das schon nicht mehr hören!
	Don't listen to him!	Hören Sie nicht auf ihn!
	He is a good listener.	Er kann gut zuhören.
	We listen to our customers' problems.	Wir haben ein offenes Ohr für die Probleme unserer Kunden.
	Listen to your heart!	Höre auf dein Herz!
	Do listen!	So höre doch!; Hör' doch zu!
	intuitive; intuitional	intuitiv; auf Intuition beruhend; spontan {adj}
	unintuitive	nicht intuitiv
	an intuitive person	ein Mensch, der aus dem Bauch heraus agiert
	the customers' intuitional responses	die spontane Reaktion der Kunden
	to be intuitive to use; to be intuitive to the user; to be intuitive	intuitiv bedienbar / benutzbar sein [comp.] [techn.]
	to have an intuitive understanding of / feel for sth.	ein Gespür für etw. haben