BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

custard cream biscuit Doppelkeks {m} mit Vanillecremefüllung [cook.]

custard tart Puddingtörtchen {n} [cook.]

custard tarts Puddingtörtchen {pl}

custard pie Quarkkuchen {m} [Dt.] [Schw.]; Käsekuchen {m} [Dt.]; Topfenkuchen {m} [Bayr.] [Ös.] [cook.]

custard powder Vanillesoßenpulver {n} [cook.]

custard [listen] Eierkrem {f}; Eiercreme {f}; Eiersoße {f}; Eiersauce {f} [cook.]

egg custard cake Eierschecke {f} [Ostdt.] [cook.]

annonaceous plants; custard apple family (botanical family) Rahmapfelgewächse {pl}; Schuppenapfelgewächse {pl}; Flaschenbaumgewächse {pl}; Annonengewächse {pl} (Annonaceae) (botanische Familie) [bot.]

mille-feuille; Napoleon [Am.]; vanilla slice; cream slice; custard slice Sahneschnittchen {n} (Gebäck) [cook.]

custard-pie battle (in a slapstick film) Tortenschlacht {f} (im Slapstickfilm)

pouring custard Vanillesoße {f} [cook.]

cherimoya; custard apple; sugar-apple; sweetsop Zimtapfel {m}; Rahmapfel {m} [bot.]

annona trees (botanical genus) Annona-Bäume {pl} (Annona) (botanische Gattung) [bot.]

custard apple tree; custard apple; cherimoya, kelemoio Rahmapfelbaum {m}; Rahmapfel {m}; Cherimoya {m} (Annona cherimola)

graviola tree; graviola; guanabana; soursop Stachelannone {m}; Graviola {m}; Sauersack {m} (Annona muricata)

sugar apple tree; sugar apple; sweetsop Zimtapfelbaum {m}; Zimtapfel {m}; Zuckerapfel {m}; Süßsack {m} (Annona squamosa)

yeast pastry; sweet dumplings made of yeast dough Buchteln {pl} [cook.]

(sweet) yeast pastry in custard Buchteln in Vanillesauce {pl}

ice cream Eis {n}; Speiseeis {n}; Eiscreme {f}; Eiskrem {f}; Eiskreme {f}; Glace {f} [Schw.] [cook.] [listen]

frozen custard Cremeeis {n}

soft ice cream Milcheis {n}; Softeis {n}; Eis in der Tüte [Dt.] / im Stanizel [Ös.] / im Cornet [Schw.]

Neapolitan ice cream Eis nach Fürst-Pückler-Art; Fürst-Pückler-Eis

fruit ice cream; tutti-frutti Fruchteis {n}

vanilla ice cream Vanilleeis {n}

chocolate chip ice cream Stracciatella-Eis {n}

a a scoop of ice cream eine Kugel Eis

to eat an ice cream ein Eis essen

snow cone; snowball dünn geschabtes mit Sirup übergossenes Eis