BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

floor cushion; pouf cushion [Br.]; lounge pillow Bodenkissen {n}; Yoga-Sitzkissen {n}; Sitzkissen {n}

floor cushions; pouf cushions; lounge pillows Bodenkissen {pl}; Yoga-Sitzkissen {pl}; Sitzkissen {pl}

pressure relief cushion Druckentlastungskissen {n} [med.]

pressure relief cushions Druckentlastungskissen {pl}

whoopee cushion; poo-poo cushion; razzberry cushion Furzkissen {n}; Pupskissen {n}

whoopee cushions; poo-poo cushions; razzberry cushions Furzkissen {pl}; Pupskissen {pl}

cushion [listen] Kissen {n}; Polster {n}; Polster {m} [Ös.] [listen] [listen] [listen]

cushions Kissen {pl}; Polster {pl} [listen] [listen]

scatter cushion kleines Kissen

gel cushion Gelkissen {n}; Gelpolster {n}

leather cushion Lederpolster {n}

scatter cushion Wurfkissen {n}

to plump up the cushions die Kissen aufschütteln

knee cushion; knee pad; kneeling mat Kniekissen {n}; Kniematte {f}; Schaumstoffkniebrett {n} (für Arbeiten im Knien)

knee cushions; knee pads; kneeling mats Kniekissen {pl}; Kniematten {pl}; Schaumstoffkniebretter {pl}

bedding (of material) [listen] Lagerung {f}; Bettung {f}; Auflagerung {f} (von Material) [techn.] [listen]

the bedding of the engine inrubber cushions die Lagerung des Motors auf Gummikissen/Gummipolstern [Ös.]

air cushion; air buffer Luftkissen {n}; Luftpolster {n}

air cushions; air buffers Luftkissen {pl}; Luftpolster {pl}

massage cushion Massagekissen {n}

massage cushions Massagekissen {pl}

ear cushion (on a headphone's earcup) (audio) Ohrpolster {n}; Ohrpolster {m} [Ös.] (an der Ohrmuschel eines Kopfhörers) (Audio)

ear cushions Ohrpolster {pl}

coffin cushion Sargkissen {n}

coffin cushions Sargkissen {pl}

foam cushion Schaumstoffkissen {n}

foam cushions Schaumstoffkissen {pl}

cavernous body; spongy body; cavernosum Schwellkörper {m} (Corpus cavernosum) [anat.]

cavernous bodies; spongy bodies; cavernosa Schwellkörper {pl}

cavernous bodies of anal canal; anal cushions hämorrhoidale Schwellkörper {pl}; hämorrhoidale Gefäßkörper {pl}; Hämorrhoidenpolster {pl} (Corpora cavernosa recti) [anat.]

chair cushion Sitzkissen {n}; Stuhlkissen {n}; Sitzpolster {n}; Sitzauflage {f}; Stuhlauflage {f}

chair cushions Sitzkissen {pl}; Stuhlkissen {pl}; Sitzpolster {pl}; Sitzauflagen {pl}; Stuhlauflagen {pl}

donut cushion; ring cushion Sitzring {m} [med.]

donut cushions; ring cushions Sitzringe {pl}

sofa cushion Sofakissen {n}

sofa cushions Sofakissen {pl}

to coordinate sth. with sth. etw. auf etw. abstimmen {vt}

coordinating abstimmend

coordinated abgestimmt [listen]

to coordinate the curtains and cushions die Vorhänge und Kissen aufeinander abstimmen

to cushion sth. etw. polstern {vt}

cushioning polsternd

cushioned gepolstert

cushions polstert

cushioned polsterte