BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

to curry [listen] striegeln {vt}

currying striegelnd

curried gestriegelt

curries striegelt

curried striegelte

to curry favour [Br.]/favor [Am.] with sb.; to find the favour of sb.; to pay court to sb.; to ingratiate yourself with sb. sich jdm./an jdn. anbiedern; sich bei jdm. einschmeicheln; sich bei jdm. lieb Kind machen {vr}; jdn. hofieren [geh.]; jdn. poussieren [obs.]

currying favour/favor; finding the favour; paying court; ingratiating yourself sich anbiedernd; sich einschmeichelnd; sich lieb Kind machend; hofierend; poussierend

curried favour/favor; found the favour; paid court; ingratiated yourself sich angebiedert; sich eingeschmeichelt; sich lieb Kind gemacht; gehofiert; gepoussiert

curry powder; curry [listen] Currypulver {n}; Curry {m,n} [cook.]

curry comb Striegel {m}

curry combs Striegel {pl}

to brown-nose sb.; to suck up to sb.; to kiss up to sb. [Am.]; to curry favour [Br.] / favor [Am.] with sb. [coll.] sich bei jdm. einschmeicheln; sich bei jdm. einschleimen {vr} [ugs.]

brown-nosing; sucking up; kissing up; currying favour / favor sich einschmeichelnd; sich einschleimend

brown-nosed; sucked up; kissed up; curried favour / favor sich eingeschmeichelt; sich eingeschleimt

sausage in curry sauce Currywurst {f} [cook.]

vindaloo (spicy Indian curry dish) Vindaloo {n}; Vindalho {n}; Vindalu {n} (scharfes indisches Currygericht) [cook.]

orange jessamine trees (botanical genus) Orangenrauten {pl} (Murraya) (botanische Gattung) [bot.]

curry-leaf tree; curry tree; curry leaf Currybaum {m}; Curryblatt {n}; Currypflanze {f}; Curry-Orangenraute {f} (Murraya koenigii)

jasmine orange; Chinese box Jasmin-Orangenraute {f}; Orangenjasmin {m} (Murraya paniculata / Murraya exotica)