BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

stone curlew Triel {m} (Burhinus oedicnemus) [ornith.]

double-striped stone-curlew Dominikanertriel {m} [ornith.]

Australian stone-curlew Langschwanztriel {m} [ornith.]

senegal stone-curlew Senegaltriel {m} [ornith.]

peruvian stone-curlew Peruanertriel {m} [ornith.]

long-billed curlew Rostbrachvogel {m} [ornith.]

Eskimo curlew; Northern curlew Eskimobrachvogel {m} (Numenius borealis) [ornith.]

far eastern curlew Isabellbrachvogel {m} [ornith.]

little curlew Zwergbrachvogel {m} [ornith.]

bristle-thighed curlew Borstenbrachvogel {m} [ornith.]

curlews (zoological genus) Brachvögel {pl} (Numenius) (zoologische Gattung) [ornith.]

Eurasian curlew; Western curlew; whaup [Scot.] Großer Brachvogel {m} (Numenius arquata)

slender-billed curlew Dünnschnabel-Brachvogel {m} (Numenius tenuirostris)

calidris sandpipers (zoological genus) Strandläufer {pl} (Calidris) (zoologische Gattung) [ornith.]

dunlin Alpenstrandläufer {m} (Calidris alpina)

Baird's sandpiper Bairdstrandläufer {m} (Calidris bairdii)

pectoral sandpiper Graubrust-Strandläufer {m} (Calidris melanotos)

great knot Großer Knutt {m} (Calidris tenuirostris)

red knot Knutt {m} (Calidris canutus)

purple sandpiper Meerstrandläufer {m} (Calidris maritima)

red-necked stint Rotkehl-Strandläufer {m} (Calidris ruficollis)

sanderling Sanderling {m} (Calidris alba)

semipalmated sandpiper Sandstrandläufer {m} (Calidris pusilla)

curlew sandpiper Sichelstrandläufer {m} (Calidris ferruginea)

Temminck's stint Temminckstrandläufer {m} (Calidris temminckii)

white-rumped sandpiper Weißbürzel-Strandläufer {m} (Calidris fuscicollis)

least sandpiper Wiesenstrandläufer {m} (Calidris minutilla)

little stint Zwergstrandläufer {m} (Calidris minuta)