English | German | |
---|---|---|
sour(ed) milk; curdled milk; clabber [Am.] | Sauermilch {f}; saure Milch {f}; Dickmilch {f}; dicke Milch {f}; Setzmilch {f} [Norddt.]; gestockte Milch {f} [Süddt.]; gestöckelte Milch {f} [Süddt.]; gestandene Milch {f} [Südwestdt.] [cook.] | |
to curdle; to clot | gerinnen {vi} (Fett, Milch) [biochem.] | |
curdling; clotting | gerinnend | |
curdled; clotted | geronnen | |
curdles; clots | gerinnt | |
curdled; clotted | geronn | |
to lump; to curdle | klumpen; klumpig werden; gerinnen {vi} | |
lumping; curdling | klumpend; klumpig werdend; gerinnend | |
lumped; curdled | geklumpt; klumpig geworden; geronnen | |
lumps; curdles | klumpt | |
lumped; curdled | klumpte | |
to congeal; to pectize; to curdle; to clod | sich verdicken; gerinnen; zusammenlaufen {vi} | |
congealing; pectizing; curdling; cloding | sich verdickend; gerinnend; zusammenlaufend | |
congealed; pectized; curdled; cloded | sich verdickt; geronnen; zusammengelaufen |