BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

data curator; curator Datenpfleger {m}; Datenaufbereiter {m} [comp.]

data curators; curators Datenpfleger {pl}; Datenaufbereiter {pl}

monument conservator; curator of monuments Denkmalpfleger {m}; Denkmalpflegerin {f}

monument conservators; curators of monuments Denkmalpfleger {pl}; Denkmalpflegerinnen {pl}

historic garden conservator [Br.]; historic garden expert [Am.] Gartendenkmalpfleger {m}

curator (of a museum/exhibition/collection) Kurator {m}; Kuratorin {f} (eines Museums/einer Ausstellung/einer Sammlung) [art]

curators Kuratoren {pl}; Kuratorinnen {pl}

curator Pfleger {m} (staatlich eingesetzte Vertrauensperson) [jur.]

curators Pfleger {pl}

curator for an illegitimate child Pfleger für ein nichteheliches Kind

curator for an absent person; curator absentis [Am.] Abwesenheitspfleger {m}

curator for a physically or mentally incapacitated person Gebrechlichkeitspfleger {m}

curator of the deceased person's estate Nachlasspfleger {m}

to appoint a curator einen Pfleger bestellen