BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to be cuddling; to be canoodling; to be smooching; to be snogging [Br.]; to be having a snog [Br.] [coll.] schmusen; knutschen {vi}

being cuddling; being canoodling; being smooching; being snogging; being having a snog schmusend; knutschend

been cuddling; been canoodling; been smooching; been snogging; been having a snog geschmust; geknutscht

to snuggle up (to each other); to cuddle up together aneinanderkuscheln; sich aneinanderschmiegen

snuggling up; cuddling up together aneinanderkuschelnd; sich aneinanderschmiegend

snuggled up; cuddled up together aneinandergekuschelt; sich aneinandergeschmiegt

to cuddle sb.; to hug sb.; to love on sb. jdn. liebevoll an sich drücken; liebevoll umarmen; knuddeln; hätscheln; herzen [geh.]; liebkosen [geh.]; kosen [poet.] {vt}

cuddling; hugging; loving on liebevoll an sich drückend; liebevoll umarmend; knuddelnd; hätschelnd; herzend; liebkosend; kosend

cuddled; hugged; loved on liebevoll an sich gedrückt; liebevoll umarmt; geknuddelt; gehätschelt; geherzt; liebkost; gekost

to cuddle up sich zusammenkuscheln {vr}

cuddling up sich zusammenkuschelnd

cuddled up sich zusammengekuschelt