 English |
 German |
|
|---|---|---|
| mile-eater; mile-cruncher [coll.] | Kilometerfresser {m} [ugs.] [auto] | |
| muesli-knitter [Br.]; granola-cruncher [Am.] [pej.] | Körnerfresser {m}; Körndlfresser {m} [Süddt.] [pej.] | |
| muesli-knitters; granola-crunchers | Körnerfresser {pl}; Körndlfresser {pl} | |
| number cruncher [coll.] (large computer or software) | Zahlenfresser {m}; Rechengenie {n} (Großrechner oder Software) [comp.] | |
| number cruncher [coll.] (person) | Zahlenschieber {m}; Zahlenjongleur {m} [pej.] | |
| number crunchers | Zahlenschieber {pl}; Zahlenjongleure {pl} |