crockery : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	crockery; plates and dishes; tableware; dinnerware [Am.]	Essgeschirr {n}; Tischgeschirr {n}; Geschirr {n} [cook.]
	flatware	flaches Essgeschirr
	everyday crockery	Alltagsgeschirr {n}
	camping tableware	Campingessgeschirr {n}; Campinggeschirr {n}
	utility crockery	Gebrauchsgeschirr {n}
	item of crockery	Geschirrteil {m} [cook.]
	items of crockery	Geschirrteile {pl}
	Broken crockery brings you luck.	Scherben bringen Glück. [Sprw.]
	disposable crockery	Einmalgeschirr {n} [cook.]
	disposable; single-use ...; throwaway	Einweg...; Einmal...; Wegwerf... [envir.]
	disposable container; single-use container; throw-away container	Einwegbehälter {m}; Einmalbehälter {m}; Wegwerfbehälter {m}
	avoiding disposable tableware; avoiding disposable crockery	Verzicht auf Einweggeschirr
	fragile; delicate (easily broken)	zerbrechlich {adj}
	fragile crockery; delicate crockery	zerbrechliches Geschirr
	to look very delicate	sehr zerbrechlich aussehen
	to smash sth.; to smash up ↔ sth.; to demolish sth.; to wreck sth.	etw. zertrümmern; demolieren; kaputtschlagen; plattmachen [ugs.]; schrotten [ugs.] {vt}
	smashing; smashing up; demolishing; wrecking	zertrümmernd; demolierend; kaputtschlagend; plattmachend; schrottend
	smashed; smashed up; demolished; wrecked	zertrümmert; demoliert; kaputtgeschlagen; plattgemacht; geschrottet
	demolished infrastructure	zerstörte Infrastruktur
	to wreck the place	alles kurz und klein schlagen
	My Volvo's been smashed up.	Mein Volvo wurde völlig geschrottet.
	She started smashing crockery.	Sie begann, Geschirr zu zerschlagen.
	His left hand was smashed in the process.	Seine linke Hand wurde dabei zertrümmert.