crew out : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for crew out
Search single words: crew · out

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	English	German
	to grow out of sth. (of a thing developing from a source)	aus etw. entstehen; aus etw. hervorgehen; aus etw. erwachsen [geh.] (Sache) {vi}
	growing out	entstehend; hervorgehend; erwachsend
	grown out	entstanden; hergevorgeht; erwachsen
	This project grew out of the necessity to ...	Dieses Projekt entstand aus der Notwendigkeit, ...
	The play grew out of a drama school project.	Das Theaterstück ging aus einem Bühnenspielprojekt an der Schule hervor.
	The idea for the video game grew out of a personal experience I had last year.	Die Idee zu diesem Videospiel entstand aus einem persönlichen Erlebnis, das ich letztes Jahr hatte.
	to grow out (of sth.)	aus etw. herauswachsen {vi} [bot.]
	growing out	herauswachsend
	grown out	herausgewachsen
	grows out	wächst heraus
	grew out	wuchs heraus
	In the Hundertwasser House in Vienna, trees grow out of the windows.	Im Hundertwasserhaus in Wien wachsen Bäume aus den Fenstern heraus.
	to pull out; to draw out	etw. zücken {vt}
	pulling out; drawing out	zückend
	pulled out; drawn out	gezückt
	pulls out; draws out	zückt
	pulled out; drew out	zückte
	to draw out a pistol	eine Pistole zücken / ziehen
	to carpet sb.; to bawl out ↔ sb.; to dress down ↔ sb., to give sb. a dressing-down; to give sb. a roasting; to slag off ↔ sb.; to tear a strip off sb. [Br.] [coll.]; to chew out ↔ sb. [Am.] [coll.]; to ream sb. [Am.] [coll.]; to ream out ↔ sb. [Am.] [coll.] (for doing sth.)	jdn. zurechtweisen; rüffeln; zusammenstauchen; niedermachen; abkanzeln; herunterputzen; rundmachen [Dt.]; zur Schnecke machen; mit jdm. Schlitten fahren; jdm. eine Kopfwäsche verpassen; jdm. die Leviten lesen [geh.]; jdm. den Marsch blasen [veraltend] (wegen etw.) {v}
	carpeting; bawling out; dressing down; giving a dressing-down; giving a roasting; slagging off; tearing a strip off; chewing out; reaming; reaming out	zurechtweisend; rüffelnd; zusammenstauchend; niedermachend; abkanzelnd; herunterputzend; rundmachend; zur Schnecke machend; Schlitten fahrend; eine Kopfwäsche verpassend; die Leviten lesend; den Marsch blasend
	carpeted; bawled out; dressed down; given a dressing-down; given a roasting; slagged off; torn a strip off; chewed out; reamed; reamed out	zurechtgewiesen; gerüffelt; zusammengestaucht; niedergemacht; abgekanzelt; heruntergeputzt; rundgemacht; zur Schnecke gemacht; Schlitten gefahren; eine Kopfwäsche verpasst; die Leviten gelesen; den Marsch geblasen
	He knocked the stuffing out of him.	Er machte ihn zur Schnecke.
	crewcut; crew cut; butch haircut [Am.] (hairstyle)	Bürstenschnitt {m}; Igelschnitt {m} (Frisur)
	haircut	Haarschnitt {m}
	haircuts	Haarschnitte {pl}
	buzz haircut; buzz cut; butch haircut [Am.] [coll.]; butch cut [Am.] [coll.]	Bürstenhaarschnitt {m}; Bürstenschnitt {m}; Stoppelhaarschnitt {m}; Igelschnitt {m}
	induction haircut; induction cut; burr haircut; burr cut	scharf rasierter Bürstenhaarschnitt {m}
	pixie haircut (for women)	Elfenhaarschnitt {m} (bei Damen)
	short haircut	Kurzhaarschnitt {m}
	crew haircut; crew cut; high and tight cut	Militärhaarschnitt {m} (Stoppelhaarschnitt seitlich und hinten)
	whiffle cut; whiffle	Stahlhelmhaarschnitt {n}; Wiffelhaarschnitt {m} [selten] [hist.]
	mullet haircut; mull; mudflap [coll.]	Vokuhila-Haarschnitt {m}; Vokuhila-Schnitt {m} (vorne kurz-hinten lang)
	to have a haircut	sich die Haare schneiden lassen