English | German | |
---|---|---|
to credit sth. [Br.] (believe sth. unexpected) (used mainly in questions and negative sentences) | etw. glauben (Ausdruck der Überraschung) {vt} | |
crediting | glaubend | |
credited | geglaubt | |
He's got married - would you credit it? | Er hat geheiratet - ist das zu glauben? | |
I could hardly credit it. | Ich konnte es kaum glauben. | |
I find it rather hard to credit. | Es fällt mir schwer, das zu glauben. | |
to credit sb. with sth. | jdm. etw. gutschreiben; anrechnen; kreditieren {vt} [fin.] | |
crediting | gutschreibend; anrechnend | |
credited | gutgeschrieben; abgerechnet | |
uncredited | nicht gutgeschrieben | |
to credit a sum to sb. | jdm. einen Betrag gutschreiben | |
to credit sth.; to pass sth. to account; to cross-charge sth. | etw. verrechnen {vt} [fin.] | |
crediting; passing to account; cross-charging | verrechnend | |
credited; passed to account; cross-charged | verrechnet |