English | German | |
---|---|---|
stir | Aufsehen {n} [soc.] | |
to create/cause a stir | Aufsehen erregen; für Aufregung sorgen | |
to cause quite a stir | für einiges Aufsehen sorgen; die Gemüter erregen | |
That caused a great stir. | Das hat viel Staub aufgewirbelt. | |
sensation | Sensation {f} [soc.] | |
sensations | Sensationen {pl} | |
a great sensation | eine große Sensation; ein großes Ereignis | |
to create/cause a sensation | für eine Sensation sorgen | |
scandal | Skandal {m}; Eklat {m} [soc.] | |
scandals | Skandale {pl}; Eklats {pl} | |
minor scandal | kleiner Skandal; Skandälchen {n} [ugs.] | |
to create/cause a scandal | für einen Skandal sorgen | |
A dispute broke out. | Es kam zu einem Eklat. |