BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

bilberries; whortleberries; whinberries, winberries, windberries, wimberries, myrtle blueberries; fraughans; huckleberries [Am.]; black-hearts [Br.] [hist.] (botanical genus) Heidelbeeren {pl}; Blaubeeren {pl} (Vaccinium) (botanische Gattung) [bot.]

European blueberry; common bilberry; blue whortleberry; blaeberry; hurtleberry Heidelbeere; Blaubeere; Schwarzbeere; Mollbeere; Wildbeere; Waldbeere; Bickbeere; Zeckbeere; Moosbeere; Heubeere [Süddt.] [Schw.] (Vaccinium myrtillus)

lingonberry; cowberry; mountain cranberry; foxberry Preiselbeere {f}; Kronsbeere {f} [Nordwestdt.]; Riffelbeere {f} [Bayr.]; Grestling {m} [Bayr.]; Grante {f} [Ös.] (Vaccinium vitis-idaea)

cranberries (botanical subgenus) Moosbeeren {pl} (Oxycoccus) (botanische Untergattung) [bot.]

common cranberry; Northern cranberry Gewöhnliche Moosbeere (Vaccinium oxycoccos / Oxycoccus palustris)

large cranberry, American cranberry, bearberry Großfrüchtige Moosbeere; Amerikanische Moosbeere; Kranbeere, Kranichbeere (Vaccinium microcarpon / Oxycoccus macrocarpus)

small cranberry Kleinfrüchtige Moosbeere (Vaccinium microcarpum / Oxycoccus microcarpus)

Southern mountain cranberry Südliche Moosbeere (Vaccinium erythrocarpum / Oxycoccus erythrocarpus)