BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

coupon; couterfoil [Br.]; stub [Am.]; tear-off slip; detachable portion [listen] Abrissabschnitt {m}; Abriss {m}; abtrennbarer Abschnitt {m}; Abschnitt {m} zum Abtrennen; Abrisscoupon {m} [Dt.] [Schw.]; Coupon {m} [Dt.] [Schw.]; Abrisskupon {m} [Ös.]; Kupon {m} [Ös.]; Talon {m} [Schw.]; Abrisszettel {m} [ugs.]

coupons; couterfoils; stubs; tear-off slips; detachable portions Abrissabschnitte {pl}; Abrisse {pl}; abtrennbare Abschnitte {pl}; Abschnitte {pl} zum Abtrennen; Abrisscoupons {pl}; Coupons {pl}; Abrisskupons {pl}; Kupons {pl}; Talons {pl}; Abrisszettel {pl}

reply coupon Antwortschein {m}

reply coupons Antwortscheine {pl}

gas coupon [Am.] Benzingutschein {m} [mil.]

gas coupons Benzingutscheine {pl}

coupon; ration coupon Bezugsschein {m}

coupons; ration coupons Bezugsscheine {pl}

coupon; voucher [listen] Coupon {m}; Kupon {m}

coupons; vouchers Coupons {pl}; Kupons {pl}

certificate of renewal; renewal coupon; talon (stock exchange) Erneuerungsschein {m}; Stichcoupon {m}; Talon {m} (Börse) [fin.]

certificates of renewal; renewal coupons; talons Erneuerungsscheine {pl}; Stichcoupons {pl}; Talons {pl}

gift coupon; gift token [Br.]; gift voucher [Br.]; gift certificate [Am.] Geschenkgutschein {m}; Gutschein {m} [listen]

gift coupons; gift tokens; gift vouchers; gift certificates Geschenkgutscheine {pl}; Gutscheine {pl}

book token [Br.]; book certificate [Am.] Büchergutschein {m}

parking coupon Parkschein {m}

parking coupons Parkscheine {pl}

pools coupon Totoschein {m}

pools coupons Totoscheine {pl}

coupon Zinsschein {m}; Kupon {m} [fin.]

coupons Zinsscheine {pl}; Kupons {pl}

coupon collection Einlösung von Zinsscheinen

coupon collection department Kuponsammelstelle {f}