 English |
 German |
|
|---|---|---|
| cost-of-living index | Lebenshaltungsindex {m}; Lebenshaltungskostenindex {m} | |
| non-business expenses; family expenses; personal expenses; cost-of-living expenditure (fiscal law) | Aufwendungen {pl} für die Lebensführung; Lebenshaltungskosten {pl} (Steuerrecht) | |
bonus (labour law) ![[listen]](/pics/s1.png "bonus"){kind=small} |
Zulage {f}; Zuwendung {f}; Gratifikation {f} [adm.]; Remuneration {f} [Ös.] [adm.]; Prämie {f} (DDR) (Arbeitsrecht) [fin.] |
|
| timeworkers' bonus | Akkordzulage {f}; Akkordausgleich {m} | |
| children bonus | Kinderzulage {f} | |
| incentive bonus; performance bonus; productivity bonus | Leistungszulage {f} | |
| special payment; special bonus; special allowance; gratuity |
Sonderzulage {f}; Sonderzuwendung {f} | |
| cost-of-living bonus; cost-of-living allowance | Teuerungszulage {f} | |
| Christmas bonus | Weihnachtsgeld {n}; Weihnachtsgratifikation {f}; Weihnachtsremuneration {f} [Ös.]; Dreizehnte {m} [Ös.] [Schw.] [adm.] |