BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to corrupt (data) [listen] (Daten) beschädigen {vt} [comp.] [listen]

corrupting beschädigend

corrupted [listen] beschädigt [listen]

A virus has corrupted the system files on my hard-drive. Ein Virus hat die Systemdateien auf meiner Festplatte beschädigt.

to corrupt [listen] korrumpieren; bestechen {vt}

corrupting korrumpierend; bestechend

corrupted [listen] korrumpiert; bestochen

corrupts korrumpiert; besticht

corrupted [listen] korrumpierte; bestach

to corrupt sth.; to distort sth. etw. verballhornen {vt} [ling.]

corrupting; distorting verballhornend

corrupted; distorted [listen] [listen] verballhornt

to corrupt a phrase eine Phrase verballhornen

to distort a text einen Text verballhornen

to deprave sb.; to corrupt sb. jdn. (moralisch) verderben {vt}

depraving; corrupting verderbend

depraved; corrupted [listen] verdorben

depraves; corrupts verdirbt

depraved; corrupted [listen] verdarb

to corrupt [listen] (moralisch) verderben; verkommen {vi} (Person) [listen]

corrupting verderbend; verkommend

corrupted [listen] verdorben; verkommen

to corrupt sb./sth. [listen] jdn./etw. verderben {vt} [listen]

corrupting verderbend

corrupted [listen] verdorben

a corrupted form of Buddhism eine verfälschte Form von Buddhismus

Young prisoners are being corrupted by the older. Junge Gefangene werden von den älteren verdorben.

They say power corrupts. Man sagt, dass Macht korrumpiert.