|
stating |
sagend; äußernd; erklärend; angebend; ausführend; darlegend; dartuend |
|
stated |
gesagt; geäußert; erklärt; angegeben; ausgeführt; dargelegt; dargetan |
|
simply stated |
einfach gesagt; in einfachen Worten |
|
to be the stated objective of sb. |
das erklärte Ziel von jdm. sein |
|
to state your view |
seinen Standpunkt darlegen |
|
to state an opinion |
eine Meinung äußern |
|
He had to state his age. |
Er musste sein Alter angeben. |
|
'I'm not corruptible', she stated firmly. |
"Ich bin nicht bestechlich.", erklärte sie nachdrücklich. |
|
The lawyer will state the facts of the case. |
Der Anwalt wird den Sachverhalt ausführen. |
|
He accused me of stating the obvious. |
Er hat mir vorgeworfen, Dinge anzuführen, die ohnehin auf der Hand liegen. |
|
I'd like to state for the record that I disagree with this decision. |
Ich möchte zu Protokoll geben, dass ich mit dieser Entscheidung nicht einverstanden bin. |