BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 English  German

corresponding [listen] demgemäß {adv}

corresponding /corr./ entsprechend {adj} /entspr./

opposite angle; corresponding angle Gegenwinkel {m}

opposite angles; corresponding angles Gegenwinkel {pl}

appendant; appropriate; corresponding; associated; necessary; obligatory [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] dazugehörig {adj} [listen]

the appropriate standard die dazugehörige Norm

to regard sth. as corresponding to sth.; to regard sth. as equivalent to sth.; to deem sth. as equivalent to sth. etw. einer Sache gleichsetzen {vt}

or a university qualification deemed as equivalent to this degree oder ein diesem akademischen Grad gleichzusetzender Hochschulabschluss

matching (corresponding in pattern/design/colour) [listen] dazupassend; passend {adj} [listen]

a green jacket and matching skirt eine grüne Jacke und ein dazupassender Rock

to correspond to sth. einer Sache {Dat.} entsprechen {v}

corresponding [listen] entsprechend [listen]

corresponded entsprochen

it corresponds es entspricht

it corresponded es entsprach

it has/had corresponded es hat/hatte entsprochen

to correspond to the sample enclosed dem beiliegenden Muster entsprechen

This corresponds to a decline of 5%. Das entspricht einem Rückgang von 5%.

to correspond with sb. mit jdm. korrespondieren; in Briefwechsel stehen {vi}

corresponding [listen] korrespondierend

corresponded korrespondiert

corresponds korrespondiert; steht in Briefwechsel

corresponded korrespondierte; stand in Briefwechsel

to tally; to tally up; to correspond (with sth.) (numbers, statements) [listen] [listen] (mit etw.) übereinstimmen {vi}; sich (mit etw.) decken {vr} (Zahlen, Aussagen) [listen]

tallying; corresponding [listen] übereinstimmend; sich deckend

tallied; corresponded übereingestimmt; sich gedeckt

tallies; corresponds stimmt überein

tallied; corresponded stimmte überein

to correspond with the description mit der Beschreibung übereinstimmen

the numbers correspond with the points on the map die Nummern haben jeweils einen Punkt auf der Karte als Entsprechung