|
to be copacetic (of a thing) |
in schönster Ordnung sein; in Ordnung sein; passen, stimmen (Sache) |
|
to be no longer copasetic with sth. (of a thing) |
nicht mehr zu etw. passen (Sache) |
|
to be copacetic with sth. (of a person) |
etw. in Ordnung finden; etw. okay finden (Person) |
|
when everything seems copacetic |
wenn alles zu passen scheint; wenn alles bestens zu laufen scheint |
|
That's not really copacetic what you're doing here. |
Das ist nicht Ordnung, was du da machst. |
|
All was not copacetic. |
Es war nicht alles eitel Wonne. |