convent : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	convent; nunnery [dated]	Frauenkloster {n}; Nonnenkloster {n}; Frauenstift {n} [Ös.]; Fräuleinstift {n} [Ös.]; Ordensstift {n} [Ös.]
	convents; nunneries	Frauenklöster {pl}; Nonnenklöster {pl}; Frauenstifte {pl}; Fräuleinstifte {pl}; Ordensstifte {pl}
	to go into the convent; to take the veil	ins Kloster gehen; Nonne werden
	to put/place sb. in a convent	jdn. (Frau) ins Kloster stecken
	monastic building; monastery building; convent building	Klostergebäude {n} [arch.] [relig.]
	monastic buildings; monastery buildings; convent buildings	Klostergebäude {pl}
	cloistered court; monastery courtyard; convent courtyard	Klosterhof {m} [arch.]
	cloistered courts; monastery courtyards; convent courtyards	Klosterhöfe {pl}
	filiation (of a Cistercian monastery or convent in the Middle Ages)	Tochterkloster {n}; Tochtergründung {f}; Filialgründung {f}; Filialniederlassung {f}; Filiation {f} [geh.] (eines Zisterzienserklosters im Mittelalter) [relig.] [hist.]
	monastic school	Ordensschule {f}; Klosterschule {f} [relig.]
	monastic schools	Ordensschulen {pl}; Klosterschulen {pl}
	monastery school	Klosterschule, die einem Männerorden angeschlossen ist
	convent school	Klosterschule, die einem Frauenorden angeschlossen ist
	semi-secular	freiweltlich {adj} [relig.]
	semi-secular convent founded by a noble	freiweltlich-adeliges Fräuleinstift