English | German | |
---|---|---|
chaplet (foundry) | Kernstütze {f}; Kernbock {m} (in Gießformen) (Gießerei) [techn.] | |
chaplets | Kernstützen {pl}; Kernböcke {pl} | |
contoured chaplet | Fassonkernstütze | |
to contour sth. | etw. an eine andere Form anpassen {vt} | |
to contour a road etc. | eine Straße usw. an die Landschaft/Höhenlinien anpassen [constr.] | |
a contoured seat | ein körperangepasster Sitz | |
to contour sth. | etw. profilieren; (in bestimmter Weise) formen {vt} [techn.] | |
contouring | profilierend; formend | |
contoured | profiliert; geformt | |
to contour sheets of metal | Bleche profilieren | |
to contour sth. | etw. in Umrissen zeichnen; konturieren [geh.]; die Konturen von etw. zeichen {vt} | |
contouring | in Umrissen zeichnend; konturierend; die Konturen zeichend | |
contoured | in Umrissen gezeichnet; konturiert; die Konturen gezeicht |