contains : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	blueprint	Bauplan {m} [biol.]
	Each cell contains the organism's genetic blueprint.	Jede Zelle enthält den genetischen Bauplan des Organismus.
	password; passcode; keyword; access key	Kennwort {n}; Passwort {n}; Zugangswort {n}
	passwords; passcodes; access keys; keywords	Kennwörter {pl}; Passwörter {pl}; Zugangswörter {pl}
	one-time password /OTP/	Einmalkennwort {n}; Einmalpasswort {n}
	to enter a password	ein Passwort eingeben
	Your password contains invalid characters.	Ihr Passwort enthält ungültige Zeichen.
	to contain (component)	aufnehmen {vt} (Bauteil) [techn.]
	containing	aufnehmend
	contained	aufgenommen
	The housing contains both roller blinds.	Das Gehäuse nimmt beide Rollos auf.
	to contain sth.	etw. enthalten {vt}
	containing	enthaltend
	contained	enthalten
	he/she/it contains	er/sie/es enthält
	I/he/she/it contained	ich/er/sie/es enthielt
	he/she/it has/had contained	er/sie/es hat/hatte enthalten
	contained in	enthalten in
	a wallet containing cash and ID documents	eine Brieftasche mit Bargeld und Ausweisen
	some of the provisions contained in the bill	einige Bestimmungen in dem Gesetzesentwurf
	the stories contained within these pages	die Geschichten auf diesen Seiten
	a sample containing water	eine mit Wasser versetzte Probe [chem.]
	This drink doesn't contain any alcohol.	Dieses Getränk enthält keinen Alkohol.
	This section contains useful information about ...	Dieser Abschnitt enthält nützliche Angaben zu ...
	The fish were found to contain traces of mercury.	In den Fischen fand man Spuren von Quecksilber.