BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

coniferous forest; conifer forest; needle-leaved forest; needleleaf forest; softwood forest Nadelwald {m}; Nadelholzwald {m} [bot.]

coniferous forests; conifer forests; needle-leaved forests; needleleaf forests; softwood forests; aciculilignosa Nadelwälder {pl}; Nadelholzwälder {pl}

boreal/Northern coniferous forest; taiga (in Northern Eurasia) borealer Nadelwald; borealer Wald; Taiga (in Nordeurasien)

needle-leaved evergreen forest immergrüner Nadelwald

temperate evergreen forest immergrüner Nadelwald der gemäßigten Zone

hardwood; deciduous wood; non-coniferous wood Laubholz {n} [agr.]

old-growth hardwood Laubholz-Altbestand {m}; Hartholz-Altbestand {m}

diffuse-porous wood poriges Hartholz

hardwood construction Laubholzkonstruktion {f}

broad-leaved tree; leaf-bearing tree; non-coniferous tree; hardwood tree Laubbaum {m}; laubtragender Baum {m} [bot.] [listen]

broad-leaved trees; leaf-bearing trees; non-coniferous trees; hardwood trees Laubbäume {pl}; laubtragende Bäume {pl}

mixed forest; mixed deciduous and coniferous forest; mixed woodland Mischwald {m}

mixed forests; mixed deciduous and coniferous forests; mixed woodlands Mischwälder {pl}

conifer; coniferous tree; cone-bearing tree; needle-leaved tree; softwood tree Nadelbaum {m}; nadeltragender Baum {m} [bot.] [listen]

conifers; coniferous trees; cone-bearing trees; needle-leaved trees; softwood trees Nadelbäume {pl}; nadeltragende Bäume {pl}

softwood; pinewood; coniferous wood; conifer wood; deal [Br.] [listen] Nadelholz {n} [agr.]

rough coniferous tree; tree spur (for bank reinforcement) (water engineering) Raubaum {m}; Wuhrbaum {m}; Wuhrtanne {f} (zur Uferbefestigung) (Wasserbau)

coniferous zapfentragend {adj} [bot.]

litter Streu {f}; Bestandsabfall {m} (der Vegetation) [envir.]

leaf litter Laubstreu {f}; Laubdecke {f}

needle litter; conifer litter; coniferous litter; litter of conifers Nadelstreu {f}