BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

congregation; fold (people regularly attending a particular place of worship) Kirchengemeinde {f}; Gemeinde {f} [relig.] [listen]

congregations; folds Kirchengemeinden {pl}; Gemeinden {pl}

a small congregation eine kleine Gemeinde

congregation; Congregation (permanent committee in the Catholic Church) Kongregation {f} (ständiger Ausschuss in der katholischen Kirche) [relig.]

congregations Kongregationen {pl}

College of Cardinals Kardinalskongregation {f}

Congregation for the Doctrine of the Faith; Congregation of the Faith Kongregation für die Glaubenslehre; Glaubenskongregation {f}

congregation (of persons, animals, objects) Ansammlung {f} (von Personen, Tieren, Gegenständen)

congregations Ansammlungen {pl}

a large congregation of birds eine große Ansammlung von Vögeln

congregation Kongregation {f}; Ordensgemeinschaft {f} [relig.]

the Congregation of Our Lady of the Missions die Kongregation der Missionsschwestern unserer lieben Frau

Congregation for the Doctrine of the Faith; Congregation of Faith (Vatican) Kongregation {f} für die Glaubenslehre; Glaubenskongregation {f} (Vatikan) [relig.]

congregation (general assembly in some universities) [Br.] akademische Versammlung {f} (an bestimmten Universitäten) [stud.]

the congregation (the people assembled in a church service, not including the priest and choir) die Gemeinde; das Volk (bei einem Gottesdienst) [relig.]