English | German | |
---|---|---|
concoction (of sth.) [fig.] | (seltsame/ungewöhnliche) Mischung {f} (aus etw.) | |
a strange concoction of Mannerism and Baroque | eine seltsame Mischung aus Manierismus und Barock | |
pure invention; fabrication; concoction, piece of fiction | freie Erfindung {f}; erfundene Geschichte {f}; konstruierte Szene {f} | |
pure inventions; fabrications; concoction, pieces of fiction | freie Erfindungen {pl}; erfundene Geschichten {pl}; konstruierte Szenen {pl} | |
This is (a) pure fabrication.; This is pure fiction. | Das ist frei erfunden.; Das ist reine Erfindung. | |
concoction | Modekreation {f}; Kreation {f} [textil.] | |
concoction | Zusammenstellung {f}; Kreation {f}; Mixtur {f}; Gebräu {n} (Getränk); Cocktail {m} (Getränk) [cook.] |