BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

completing absolvierend; vervollständigend {adj}

compulsory school (system); compulsory schooling; compulsory education Pflichtschule {f}; Schulobligatorium {n} [Schw.] [school]

after completing/leaving compulsory school(ing); after the end of compulsory education nach Abschluss der Pflichtschule

people whose highest completed level of education is compulsory schooling Personen, deren höchste abgeschlossene Ausbildung die Pflichtschule ist

to leave compulsory school with incomplete certificates die Pflichtschule ohne Abschluss verlassen

All those leaving compulsory education should be able to communicate well in a foreign language. Bei Abschluss der Pflichtschule sollten alle eine Fremdsprache gut sprechen können.

to finish sth.; to complete sth. etw. abschließen; fertigstellen; erledigen; zu Ende führen; zum Abschluss bringen [geh.]; vollenden [geh.] {vt} [listen] [listen]

finishing; completing [listen] abschließend; fertigstellend; erledigend; zu Ende führend; zum Abschluss bringend; vollendend [listen]

finished; completed [listen] [listen] abgeschlossen; fertiggestellt; erledigt; zu Ende geführt; zum Abschluss gebracht; vollendet [listen] [listen]

Press the button to complete the operation. Drücken Sie den Knopf, um den Vorgang fertigzustellen.

She has completed her PhD. Sie hat ihr Doktorat abgeschlossen.

There is still some work to complete before the report can be submitted. Es ist noch einiges zu erledigen, bevor der Bericht vorgelegt werden kann.

to finish; to complete successfully [listen] absolvieren; abschließen {vt} [listen] [listen]

finishing; completing successfully [listen] absolvierend; abschließend [listen]

finished; completed successfully [listen] absolviert; abgeschlossen [listen]

finishes; completes successfully absolviert; schließt ab

finished; completed successfully [listen] absolvierte; schloss ab

to finish one's degree absolvieren (Studium) [listen]

to finish; to graduate from [Am.] [listen] absolvieren (Schule) [listen]

to complete sth. (provide with the elements necessary to make sth. full) etw. vervollständigen; komplettieren; abrunden {vt}

completing vervollständigend; komplettierend; abrundend

completed [listen] vervollständigt; komplettiert; abgerundet

completes vervollständigt; komplettiert; rundet ab

completed [listen] vervollständigte; komplettierte; rundete ab

to complete a collection eine Sammlung vervollständigen

That completes my set. Damit ist meine Garnitur vollständig.

Chrome detailing completes the look. Chromverzierungen runden die Optik ab / vervollständigen die Optik.

He has yet to arrive in order to complete our numbers. Er fehlt noch, damit wir vollzählig sind.