compiling : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	compiling programm; compiler programm; compiler; compiling routine; compiler routine	Compilerprogramm {n}; Compiler {m}; Übersetzerprogramm {n} [comp.]
	compiling programms; compiler programms; compilers; compiling routines; compiler routines	Compilerprogramme {pl}; Compiler {pl}; Übersetzerprogramme {pl}
	native compiler	systemspezifisches Übersetzerprogramm
	cross compiler	systemübergreifendes Übersetzerprogramm; Kreuzcompiler
	program compilation; compilation; compiling	Programmkompilieren {n}; Kompilieren {n}; Programmkompilierung {f}; Kompilierung {f}; Programmübersetzen {n}; Programmübersetzung {f} [comp.]
	to compile; to create; to draw up ↔ sth.; to set up ↔ sth. (list, table, statistics etc.)	etw. erstellen; anlegen {vt} (Liste, Tabelle, Statistik usw.) [adm.]
	compiling; creating; drawing up; setting up	erstellend; anlegend
	compiled; created; drawn up; set up	erstellt; angelegt
	to create new items	Daten neu anlegen [comp.]
	to compile sth.	etw. kompilieren; compilieren; (Programm) übersetzen {vt} [comp.]
	compiling	kompilierend; compilierend; übersetzend
	compiled	kompiliert; compiliert; übersetzt
	to recompile a program	ein Programm neu komplieren/compilieren/übersetzen
	to compile sth.	etw. zusammenstellen; zusammensetzen; zusammentragen; erarbeiten {vt}
	compiling	zusammenstellend; zusammensetzend; zusammentragend; erarbeitend
	compiled	zusammengestellt; zusammengesetzt; zusammengetragen; erarbeitet
	to compile statistics	Statistiken zusammenstellen